Please see the texts in English and French below.
Seafoam Green, die seeschaumgrüne Trendfarbe, ist aus dem modernen Ambiente nicht wegzudenken. Die perfekte Frühlingsfarbe hat jetzt einen Klassiker der ASA Kollektion erobert: Vasen und Schalen der Serie „Float“, die seit Jahren mit weiß-glänzender Glasur überzeugen, sind neu jetzt auch im Farbton „sea foam“ erhältlich. Mit einem besonderen Pfiff: die Reaktionsglasur mit dem leicht grün-bläulichen Schimmer bringt im Brennofen einen akzentuierenden dunkleren Rand hervor. Ideal geformt für große und kleine Blumensträuße, setzen die Steingutvasen auch ohne floralen Schmuck trendige Akzent in modernen wie auch in klassischen Interieurs.
Produktübersicht:
Vase Float, seafoam
Art.-Nr.: 9307380
Maße: D. 10,5 cm, H. 17 cm
UVP: 21,90 EUR
Vase Float, seafoam
Art.-Nr.: 9308380
Maße: D. 16 cm, H. 27,5 cm
UVP: 29,90 EUR
Vase Float, seafoam
Art.-Nr.: 9309380
Maße: D. 20,5 cm, H. 45 cm
UVP: 59,00 EUR
Schale Float, seafoam
Art.-Nr.: 9310380
Maße: D. 32,5 cm, H. 5 cm
UVP: 34,90 EUR
Bezugsquelle: www.asa-selection.com
Float
Sea foam green, the trend-color, is an essential part of the modern ambience. The perfect spring color has now conquered a classic in the ASA collection: vases and bowls from the “Float” series, which have been convincing for years with their shiny white glaze, are now available in the color “sea foam”. With a special twist: the reactive glaze with its slightly green-bluish shimmer creates an accentuating darker rim during the production process in the firing oven. Ideally shaped for large and small bouquets, the earthenware vases set trendy accents in both modern and classic interiors, even without floral decoration.
Float is made in Portugal.
Vase sea foam
Item no.: 9307380
Dimensions: d 10.5 h 17 cm
RRP: 21.90 EUR
Vase sea foam
Item no.: 9308380
Dimensions: d 16 h 27.5 cm
RRP: 29.90 EUR
Vase sea foam
Item no.: 9309380
Dimensions: d 20.5 h 45 cm
RRP: 59.90 EUR
Vase sea foam
Item no.: 9310380
Dimensions: d 32.5 h 5 cm
RRP: 34.90 EUR
Source: www.asa-selection.com
All products are available from well-stocked specialist retailers. Visit www.asa-selection.com for details.
Float
Sea foam Green, la couleur tendance vert écume de mer, est devenue incontournable dans les ambiances modernes. Cette couleur printanière a désormais conquis un classique de la collection ASA : les vases et les coupes de la série « Float », qui séduisent depuis des années avec leur glaçage blanc brillant, sont désormais disponibles dans la teinte « sea foam ». Pourtant, ils se distinguent par une touche particulière : l'émail réactif aux reflets légèrement verts et bleus fait apparaître au four un bord plus foncé. De forme idéale pour les petits et grands bouquets de fleurs, les vases en faïence apportent une touche tendance dans les intérieurs modernes et classiques, même sans décoration florale.
« Float » est produit au Portugal.
Vase sea foam
Réf.: 9307380
Dimensions: d 10,5 h 17 cm
Prix cat.: 21,90 EUR
Vase sea foam
Réf.: 9308380
Dimensions: d 16 h 27,5 cm
Prix cat.: 29,90 EUR
Vase sea foam
Réf.: 9309380
Dimensions: d 20,5 h 45 cm
Prix cat.: 59,90 EUR
Vase sea foam
Réf.: 9310380
Dimensions: d 32,5 h 5 cm
Prix cat.: 34,90 EUR
Source: www.asa-selection.com
Tous les produits sont disponibles auprès de détaillants spécialisés bien approvisionnés. Visitez le site www.asa-selection.com pour plus de détails.
Pressekontakt
Pressebüro Schiller-Hetzenecker
Redaktion - Beratung - Konzepte
Kaiser-Friedrich-Ring 14
40545 Düsseldorf
Deutschland
Tel. +49 (0)211.405 7035
Mobil: +49 (0)170.491 3811
Mail: i.schiller@trendxpress.org
Nutzungsrechte
Alle auf www.trendxpress.org befindlichen Inhalte - Bild, Pressetexte und Rezepte - dürfen für redaktionelle Zwecke in sämtlichen Print- und Onlinemedien kostenfrei - nach Nennung der Quelle - verwendet werden. Voraussetzung: es werden die Belege oder Beleg-PDF's/Links an TrendXpress zugeschickt.
Die in den Quellenangaben der jeweiligen - Presseinfos, warenkundlichen Texten oder Rezepten - genannten Urheber (Firma) sind mit zu übernehmen. Alle anderen Veröffentlichungen sind nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet. Diese Einschränkung gilt insbesondere für Bildvorlagen, die vom Bildinhalt her weiteren Urheberrechten und/oder anderen Persönlichkeitsrechten unterliegen (z.B. Abbildungen von Personen, Marken usw.). Der Nutzer ist verpflichtet, die entsprechenden Rechte selber einzuholen.
Nur für den Fall, dass die Veröffentlichung von Bildern ohne dazugehörige Pressetexte, Fotohinweise bzw. Rezepttexte erfolgt oder für Werbung- und Verkaufsförderung - Ausschnitte aus Fotos und Fotomontagen- eingesetzt werden, ist dies kostenpflichtig. Bitte kontakten Sie uns bei speziellen Wünschen. Bitte beachten Sie, dass die Bilder urheberrechtlich geschützt sind. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.