Villeroy & Boch Leuchten
Mit Villeroy & Boch lebt man so individuell wie das Leben eben ist. Ein faszinierendes Spiel von Licht und Schatten in verschiedenen Formen: Damit ihr Zuhause im rechten Licht erscheint.
Die Akkuleuchte BANGKOK taucht sowohl warme Sommernächte im Freien als auch Ihre eigenen vier Wände ins richtige Licht. Die in zwei Farben erhältliche, wasserfeste Laterne ist facettenreich wie die thailändische Millionenstadt und damit Ihr idealer Begleiter.
Warm summer nights outdoors and cozy evenings inside are equally well lit by the rechargeable lantern BANGKOK. The waterproof lantern, which is available in two colors, is as diverse as the Thai metropolis it is named after and the ideal eye-catcher.
SEOUL ist eine Stadt, in der kulturelles Erbe und moderne Einflüsse in Harmonie vereint sind. Gleichermaßen kontrastreich präsentieren sich die dimmbaren Tischleuchten aus der Serie SEOUL.
SEOUL is a city that combines cultural heritage and modern influences in harmony. The dimmable table lamps from the SEOUL series are equally rich in contrast.
SÉOUL est une ville où le patrimoine culturel et les influences modernes s’unissent harmonieusement. Les lampes de table dimmables de la série SÉOUL présentent des contrastes tout aussi riches.
Erleben Sie die goldene Stadt in Ihren vier Wänden. Die Leuchtenserie PRAG versprüht einen urbanen Purismus und lässt somit Platz für zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten.
Experience the “golden city” within your own four walls. The PRAG luminaire series radiates urban chic and offers endless scope for combination.
Découvrez PRAGUE, la ville dorée, dans votre intérieur. La série de lampes de table PRAG pétille de purisme urbain, laissant ainsi la place à de nombreuses possibilités de combinaisons.
Formschön, zeitgenössisch und doch jugendlich zeigt sich die Leuchte ATHEN. Ebenso wie der Stadt gelingt es der gleichnamigen Leuchte, die Kontraste aus klassisch, edel und modern durch den Materialmix aus Beton und Metall zu vereinen. “Alt” und gleichzeitig so “neu”.
The ATHEN light is stylish, contemporary and yet strikingly youthful. Like the city it is named after, the light manages to reconcile the contrasts of classic, refined and modern elements and make a coherent whole through its mix of concrete and metal. “Old” and yet so “new”.
La lampe ATHEN est à la fois belle, contem- poraine et juvénile. Tout comme la ville, la lampe du même nom arrive à concilier le contraste du classique, de la noblesse et du moderne grâce au mariage du béton et du métal. A la fois « ancienne » et « nouvelle ».
EDINBURGH - eine faszinierende Metropole von großer historischer Bedeutung. Der harmonische Einklang von geschichtsträchtiger Altstadt und neoklassizistischer Neustadt verleiht EDINBURGH ihren einzigartigen Charakter. Eben diese besondere Kombination von Tradition und Moderne wird in den Leuchten dieser Serie miteinander vereint. Inklusive praktischer Touch-Funktion!
EDINBURGH - a fascinating metropolis of great historical importance. The harmony between the historic old town and the neo-classical new town gives EDINBURGH its unique character. This special combination of tradition and modernity comes together in the lights of this series. Including convenient touch function!
ÉDINBURGH - une métropole fascinante d'une grande importance historique. Le mélange harmonieux de la vieille ville historique et de la ville nouvelle à l’architecture néoclassique donne à ÉDINBURGH son cachet unique. C'est précisément cette combinai- son particulière de tradition et de modernité que l’on retrouve dans les lampes de cette série. Fonction tactile très pratique incluse !
Die Stehleuchte aus der Leuchtenserie 'Verona' gefällt mit zeitloser Eleganz und puristischer Leichtigkeit. Sie passt zu vielen Einrichtungsstilen.
Formschön, zeitgenössisch und doch jugendlich zeigt sich die Leuchte ATHEN. Ebenso wie der Stadt gelingt es der gleichnamigen Leuchte, die Kontraste aus klassisch, edel und modern durch den Materialmix aus Beton und Metall zu vereinen. “Alt” und gleichzeitig so “neu”.
Melbourne verkörpert die Verschmelzung von natürlichen Komponenten und modernen Elementen. Die Fusion von warmem Licht in Glas mit einer kräftigen Basis spiegelt die Eleganz der bezaubernden Weltstadt wieder.
Die Leuchte Havanna trägt den Namen einer Stadt, in der das Nachtleben nur so vor Freude sprüht. In zwei Größen mit unterschiedlichen Sockelfarben transportiert die Leuchte ein Stück Karibik nach Europa und lässt von der bunten Stadt träumen.
Modernes Design, klassische Form, aufregende Transparenz. Die Leuchtenserie Tokio überzeugt mit ihrem zeitgemäßen Look und bringt in drei verschiedenen Ausführungen die urbane Atmosphäre der Metropole in Ihr Zuhause.