„Blumen in voller Blüte“ - Moribana

Please see the texts in English and French below.

Moribana bedeutet „Blumen in voller Blüte“ und steht in der japanischen Ikebana-Tradition für eine eigenständige Stilrichtung. Dabei werden Blumen in bestimmter Höhe und in korrespondierenden Winkeln kunstvoll in flachen Schalen arrangiert. Dafür bieten die gleichnamigen Schalen von ASA Selection die perfekte Basis. Auch auf den Moribana Schalen wird in gekonnten Drehrillen handwerkliche Kunst sichtbar. Jede Schale wird in reiner Handarbeit auf einer Drehscheibe angefertigt, so ist jedes Stück ein Unikat. Die bewusst zurückhaltende Intensität der Glasurfarben Hasu (Lotusblume), Kombu (Reis) und Ishi (Stein) lässt den Blumenarrangements den Vortritt und führt zum Einklang von Blumen und Schalen. Die Steinzeug-Schalen Moribana lässt ASA Selection von den erfahrenen Partnern in Portugal fertigen.

Produktinformationen:

Schale, Hasu
Artikelnummer: 10090402 
Maße: D. 12 cm, H. 7,5 cm 
UVP: 22,90 Euro
 

Schale, Kombu
Artikelnummer: 10090403 
Maße: D. 12 cm, H. 7,5 cm 
UVP: 22,90 Euro
 

Schale, Ishi
Artikelnummer: 10090404 
Maße: D. 12 cm, H. 7,5 cm 
UVP: 22,90 Euro
 

Schale, Matsu
Artikelnummer: 10090405 
Maße: D. 12 cm, H. 7,5 cm 
UVP: 22,90 Euro
 

Schale, Hasu
Artikelnummer: 10350402 
Maße: D. 16,5 cm, H. 9,5 cm 
UVP: 32,90 Euro
 

Schale, Kombu
Artikelnummer: 10350403 
Maße: D. 16,5 cm, H. 9,5 cm 
UVP: 32,90 Euro
 

Schale, Ishi
Artikelnummer: 10350404 
Maße: D. 16,5 cm, H. 9,5 cm 
UVP: 32,90 Euro
 

Schale, Matsu
Artikelnummer: 10350405 
Maße: D. 16,5 cm, H. 9,5 cm 
UVP: 32,90 Euro

Bezugsquelle: www.asa-selection.com

Moribana

Moribana means “flowers in full bloom” and stands for an independent style in the Japanese ikebana tradition. Flowers are artfully arranged in flat bowls at a certain height and at corresponding angles. The bowls of the same name from ASA Selection provide the perfect basis for this. The Moribana bowls also showcase the art of craftsmanship in their skillful twisting grooves. Each bowl is made entirely by hand on a wheel, making each piece unique. The deliberately restrained intensity of the glaze colors Hasu (lotus flower), Kombu (rice) and Ishi (stone) allow the flower arrangements to take precedence and leads to the harmony of flowers and bowls. The Moribana stoneware bowls are produced by ASA Selection's experienced partners in Portugal.

Bowl  
d 12  h 75 cm
colors: hasu, kombu, ishi
RRP: 22.90 EUR

Bowl
d 16.5 h 9.5 cm
colors: hasu, kombu, ishi
RRP: 32.90 EUR

Source:  www.asa-selection.com

All products are available from well-stocked specialist retailers. Visit www.asa-selection.com for details.

Moribana

« Moribana » signifie « fleurs en pleine floraison » et représente un style à part entière dans la tradition japonaise de l'ikebana. Les fleurs sont disposées avec art dans des coupes plates à une hauteur déterminée et selon des angles correspondants. Les coupes du même nom d'ASA Selection constituent une base parfaite pour ce type d'arrangement. Sur les coupes « Moribana » également, l'art artisanal se manifeste par de savantes rainures rotatives. Chaque coupe est fabriquée entièrement à la main sur un plateau tournant, ce qui fait de chaque pièce une pièce unique. L'intensité volontairement discrète des couleurs d'émail Hasu (fleur de lotus), Kombu (riz) et Ishi (pierre) laisse la priorité aux compositions florales et conduit à l'harmonie des fleurs et des objets. ASA Selection fait fabriquer les coupes en grès « Moribana » par ses partenaires expérimentés au Portugal.

Coupe
d 12  h 7,5 cm
Teintes: hasu, kombu, ishi
Prix cat.: 22,90 EUR

Coupe
d 16,5 h 9,5 cm
Teintes: hasu, kombu, ishi
Prix cat.: 32,90 EUR

Source: www.asa-selection.com

Tous les produits sont disponibles auprès de détaillants spécialisés bien approvisionnés. Visitez le site www.asa-selection.com pour plus de détails.