Please see the texts in English and French below.
Die Designform Ease ist eine viel gefragte Erfolgsserie aus dem Designstudio von ASA Selection. Die schlichten Formen dieser Vasen bilden eine ideale Basis, auf der sich immer wieder anregende Farbtrends realisieren lassen. Mit der neuen Variante „Ease Joy“ präsentiert ASA Selection eine ebenso mutige wie modische Kreation. Dabei wird der Grundton Pink mit Erdbeer-Rot und alternativ mit einem an die Passionsfrucht erinnernden Gelb zu leuchtenden Farbbildern kombiniert. Diese Dekorationen erfordern von den Keramikern in Portugal viel handwerkliches Geschick. Denn für die Akzentflächen werden die Vasen in die jeweilige Glasur eingetunkt, so dass die Farben auch im Inneren der Vasen zu sehen sind.
Produktübersicht:
Vase EASE JOY, H 18 cm
Designs: passion fruit smoothie | strawberry smoothie
Art.-Nr.: 91030386 | 91030387
Maße: D. 4,5 cm, H. 18 cm
UVP: 14,90 EUR
Vase EASE JOY, H 25 cm
Designs: passion fruit smoothie | strawberry smoothie
Art.-Nr.: 91031386 | 91031387
Maße: D. 6 cm, H. 25 cm
UVP: 24,90 EUR
Vase EASE JOY, D 9 cm
Designs: passion fruit smoothie | strawberry smoothie
Art.-Nr.: 91033386 | 91033387
Maße: D. 9 cm, H. 18 cm
UVP: 24,90 EUR
Bezugsquelle: www.asa-selection.com
Ease Joy
The Ease design shape is a popular and successful series from the ASA Selection design studio. The simple shapes form an ideal basis on which stimulating color trends can be realized again and again. With the new “Ease Joy” version, ASA Selection presents a creation that is as bold as it is fashionable. The basic shade of pink is combined with strawberry red and alternatively with yellow, reminiscent of passion fruit, to create bright color images. These decorations require a great deal of craftsmanship from the ceramicists in Portugal. For the accent areas, the vases are dipped into the respective glaze so that the colors can also be seen inside the vases.
Ease Joy is made in Portugal.
Vase passion fruit smoothie
Item no.: 91030386
Dimensions: d 4.5 h 18 cm
RRP: 14.90 EUR
Vase strawberry smoothie
Item no.: 91030387
Dimensions: d 4.5 h 18 cm
RRP: 14.90 EUR
Vase passion fruit smoothie
Item no.: 91031386
Dimensions: d 6 h 25 cm
RRP: 24.90 EUR
Vase strawberry smoothie
Item no.: 91031387
Dimensions: d 6 h 25 cm
RRP: 24.90 EUR
Vase passion fruit smoothie
Item no.: 91033386
Dimensions: d 9 h 18 cm
RRP: 24.90 EUR
Vase strawberry smoothie
Item no.: 91033387
Dimensions: d 9 h 18 cm
RRP: 24.90 EUR
Source: www.asa-selection.com
All products are available from well-stocked specialist retailers. Visit www.asa-selection.com for details.
Ease Joy
La forme Ease est une série à succès très demandée, issue du studio de design d'ASA Selection. Les formes sobres de ces vases constituent une base idéale sur laquelle il est possible de réaliser des créations de couleurs toujours plus stimulantes. Avec la nouvelle variante « Ease Joy », ASA Selection présente une nouveauté aussi audacieuse que tendance. En fait, le ton de base rose est combiné avec du rouge fraise et, en alternative, avec un jaune rappelant le fruit de la passion pour former des tableaux aux couleurs lumineuses. Ces décorations exigent des céramistes portugais une grande habileté artisanale. En effet, pour les surfaces d'accentuation, les vases sont trempés dans l'émail correspondant, de sorte que les couleurs sont également visibles à l'intérieur des vases.
« Ease Joy » est fabriqué au Portugal.
Vase passion fruit smoothie
Réf.: 91030386
Dimensions: d 4,5 h 18 cm
Prix cat.: 14,90 EUR
Vase strawberry smoothie
Réf.: 91030387
Dimensions: d 4,5 h 18 cm
Prix cat.: 14,90 EUR
Vase passion fruit smoothie
Réf.: 91031386
Dimensions: d 6 h 25 cm
Prix cat.: 24,90 EUR
Vase strawberry smoothie
Réf.: 91031387
Dimensions: d 6 h 25 cm
Prix cat.: 24,90 EUR
Vase passion fruit smoothie
Réf.: 91033386
Dimensions: d 9 h 18 cm
Prix cat.: 24,90 EUR
Vase strawberry smoothie
Réf.: 91033387
Dimensions: d 9 h 18 cm
Prix cat.: 24,90 EUR
Source: www.asa-selection.com
Tous les produits sont disponibles auprès de détaillants spécialisés bien approvisionnés. Visitez le site www.asa-selection.com pour plus de détails.
Pressekontakt
Pressebüro Schiller-Hetzenecker
Redaktion - Beratung - Konzepte
Kaiser-Friedrich-Ring 14
40545 Düsseldorf
Deutschland
Tel. +49 (0)211.405 7035
Mobil: +49 (0)170.491 3811
Mail: i.schiller@trendxpress.org
Nutzungsrechte
Alle auf www.trendxpress.org befindlichen Inhalte - Bild, Pressetexte und Rezepte - dürfen für redaktionelle Zwecke in sämtlichen Print- und Onlinemedien kostenfrei - nach Nennung der Quelle - verwendet werden. Voraussetzung: es werden die Belege oder Beleg-PDF's/Links an TrendXpress zugeschickt.
Die in den Quellenangaben der jeweiligen - Presseinfos, warenkundlichen Texten oder Rezepten - genannten Urheber (Firma) sind mit zu übernehmen. Alle anderen Veröffentlichungen sind nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet. Diese Einschränkung gilt insbesondere für Bildvorlagen, die vom Bildinhalt her weiteren Urheberrechten und/oder anderen Persönlichkeitsrechten unterliegen (z.B. Abbildungen von Personen, Marken usw.). Der Nutzer ist verpflichtet, die entsprechenden Rechte selber einzuholen.
Nur für den Fall, dass die Veröffentlichung von Bildern ohne dazugehörige Pressetexte, Fotohinweise bzw. Rezepttexte erfolgt oder für Werbung- und Verkaufsförderung - Ausschnitte aus Fotos und Fotomontagen- eingesetzt werden, ist dies kostenpflichtig. Bitte kontakten Sie uns bei speziellen Wünschen. Bitte beachten Sie, dass die Bilder urheberrechtlich geschützt sind. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.